原書コレクション・・・

研究の一環として読んでいるフッサール、原書にも目を通すようにとの指導教授からの指示。この際だからと紀伊国屋BookWebで注文したのが3週間ほど前、その本が今日届いた。手に入れたのは「イデーン1」「現象学の理念」そして「フッサリーナ5」。カントやヘーゲルに比べればフッサールのドイツ語はまだ読みやすいらしい。しかしいくら読みやすくてもドイツ語には変わりなし。このままじゃただの原書コレクター・・・